Keine exakte Übersetzung gefunden für خطأ حسابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطأ حسابي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Probablemente un error de cuentas. - No.
    .ربّما خطأ حسابي - .كلاّ -
  • Parece que tenemos un pequeño error de contabilidad en el purgatorio.
    يبدوا أن لديّنا خطأ حسابي صغير
  • Claramente no es un error de contabilidad.
    إنها واضحة , ليست خطأ حسابي غير مقصود
  • Un error de cálculo puede resultar en..."
    ....أي خطأ حسابي قد ينتج عنه
  • Está mirando en la cuenta equivocada.
    أنتِ تنظريـن إلى الحساب الخطأ
  • Paga a tu asistenta con la chequera equivocada, y estás acabado.
    ،لو دفعت لخادمتك من الحساب الخطأ
  • Debido a ese error de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 529.171,60 dólares de los EE.UU. por las pérdidas D8/D9 del reclamante.
    ونتيجة لهذا الخطأ الحسابي، كان الفريق قد أوصى بدفع مبلغ قدره 171.60 529 دولاراً لصاحب المطالبة تعويضاً عما تكبده من خسائر من الفئة دال-8/دال-9.
  • El estudio muestra que, en muchos casos, esa situación responde a un cálculo incorrecto del salario mínimo.
    وتبين الدراسة أن هذا الأمر يُعزى في الكثير من الحالات إلى الخطأ في حساب الحد الأدنى للأجور.
  • Con respecto a las observaciones y recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en relación con su auditoría de 2002 de la parte 2 de la serie 3 de las reclamaciones F3, la Comisión de Indemnización indicó que en el período de sesiones de junio de 2005 del Consejo de Administración se habían corregido los dos errores de cálculo descubiertos por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y un tercer error descubierto por la secretaría durante su examen de los informes preliminares de auditoría de la Oficina, de conformidad con el artículo 41 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones.
    وفيما يتعلق بالملاحظات والتوصيات الصادرة عن مكتب الرقابة الداخلية بشأن مراجعة الحسابات التي أجراها في عام 2002 للمطالبات من فئة ”طاء 3“ في الجزء الثاني من الدفعة الثالثة، أشارت لجنة التعويضات إلى أن دورة حزيران/يونيه 2005 لمجلس الإدارة قد صححت الخطأين الحسابيين اللذين اكتشفهما المكتب، والخطأ الحسابي الثالث الذي اكتشفته الأمانة خلال استعراضها التقارير الأولية لمراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب خدمــات الرقابــة الداخلية، وذلك عملا بالمادة 41 من القواعد الموقعة لإجراءات المطالبة.
  • Un mínimo error de cálculo, y cualquiera puede ganar.
    ,خطأ صغير في الحساب .ويمكن لأي أحد تحقيق الفوز في أي لحظة